> PAIDEIA /Mugak

 

Paideía, (del griego παιδεία, 'educación' o 'formación', a su vez de παις, país, 'niño') para los antiguos griegos, el proceso de crianza de los niños, entendida como la transmisión de valores (saber ser) y saberes técnicos (saber hacer) inherentes a la sociedad.

Las personas interactuamos con la arquitectura no solo viviendo, trabajando o aprendiendo en ella, sino también a través de la asimilación de mensajes indirectos que recibimos, procedentes de sus procesos de diseño, de las formas construidas, de sus funciones, patrones de uso o mantenimiento. Para educar a las personas en la sostenibilidad, el entorno construido debe ser reconocido como una herramienta o un medio que anime a las personas a vivir de manera más sostenible.

El foro PAIDEIA que tuvo lugar los días 24 y 25 de noviembre, organizado por Atari Kultura Arkitektonikoa, y en el que Maushaus ha tenido el placer de colaborar, esta basado en encuentros de intercambio entre profesionales del mundo de la educación, la arquitectura, el urbanismo, el diseño..., y comienza con esta primera edición enfatizando la mediación en arquitectura y urbanismo con personas en las edades que comprenden la educación primaria (de 6 a 12 años). Bajo el paraguas de la tercera Bienal Internacional de Arquitectura de Euskadi, a lo largo de dos días, se celebraron de manera presencial en el Instituto de Arquitectura de Euskadi, una serie de ponencias, mesas redondas y talleres con las/os invitados, expertos internacionales en el diálogo entre la educación, la arquitectura y el urbanismo.

 

 

Aquí podreís encontrar el programa completo > PROGRAMA FORO PAIDEIA

 

Aprovechando la oportunidad que nos brindaba el proyecto, acercando a las personas de referencia en este ámbito educativo, para conocer de primera mano las buenas prácticas que nos ofrecen, se organizaron una serie de talleres impartidos por los equipos visitantes en diversos centros educativos. Cada uno de los talleres, tuvo una duración aproximada de dos horas y un aforo de aproximadamente 20-25 niños, coincidiendo con el ecosistema de una clase de primaria.

Aquí os dejamos las entrevistas realizadas a los protagonistas del Foro, quienes nos relatan lo acontecido:

   

Desde Maushaus queremos agradecer a Atari, por invitarnos a ser parte de este precioso proyecto. Ha sido un goce volver a encontrarnos presencialmente con personas y colectivos que profesionalmente dedican su tiempo a la educación en arquitectura con y para la infancia.

No nos despedimos sin dar las gracias a Anartz Ormaza, por su participación como presentador del evento, y a Andoni Munduate de Atari, por sus dotes de gran anfitrión. También a todas las personas que os acercastéis, a los colegios partipantes y a las entidades que han hecho posible la realización del Foro. ¡Nos vemos en la próxima! 


> Ver más imágenes aquí 

 

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , ,

> Oinarria-Bordak /Atari

 

Existe un misterio fascinante con el proceso ligado a la auto-construcción de refugios efímeros y sus vivencias, por parte de las y los más pequeños y que denominan con buen criterio, la base.

Al igual que la cabaña del ermitaño, (ampliamente practicada por los filósofos de la antigüedad asiática y después por los pensadores occidentales: véase Gaston Bachelard, en su poética del espacio) de escasos, pero suficientes metros para acomodar el dormir, escribir, meditar o cantar,... estas bases, son remansos de paz en plena naturaleza, libres de temor y llenos de libertad.

La bases son espacios ínfimos que contienen la esencia del habitar, como bellas metáforas de lo efímero en la existencia humana. Con todo, intuimos que a pesar de sus materiales de deshecho y su estrechez, estas cabañas son suficientes para albergar la soledad buscada en el bosque. Nos enseñan que el hogar es una satisfactoria sensación que no sabe de metros cuadrados y que es infinita, por ello, cada cuadrilla quiere la suya propia.

A simple vista, estos refugios se nos muestran de gestos leves y construcciones improvisadas, como una exaltación de lo efímero. La estrecha relación espacio temporal que establecen estos "etxetxos" con el paisaje, los terrenos de los baserritarras y los caminos de bosque, les brinda la oportunidad de encontrar la auténtica soledad, entendida como aquella que no nos aísla, sino que al contrario, nos acerca a lo mas común y estimulante de lo humano, nos conecta con su poesía y nos abre al mundo. 

La base, es así un espacio que contiene el germen de la felicidad, siendo muy desprendida de lo material, inmediata y segura. Hoy mas que nunca, tras la reclusión ocasionada por la desgraciada pandemia, reivindicamos todavía más la construcción colectiva de este tipo de artefactos, para interactuar directamente con la naturaleza y experimentar en cuerpo y alma del gozo del primer habitar.

 

                               Ver + fotos aquí

 

Este 24 de octubre tuvimos la suerte de disfrutar de una maravillosa mañana de sábado en Ataun, dónde en compañia de intrépid@s participantes construimos nuestra "base". Este taller forma parte del programa BORDAK de la asociación ATARI, con la que hemos tenido la oportunidad de colaborar con una acción en familia. El tiempo nos regaló un cielo despejado, y pudimos disfrutar del entorno del Museo Barandiaran, del molino y del arroyo.

Comenzamos la sesión con la construción de una pequeña maqueta, con la que familiarizarnos con la geometria de nuestro refugio, para después pasar a la construción a escala mayor...¡lo pasamos en grande! Lo mejor es que el programa acaba de comenzar y todavía hay actividades supermajas para apuntarse: charlas, paseos en busca de bordas y la construcción de un refugio a escala 1:1, diseñado por nuestros querid@s amig@s de Arquimaña.

 

Agradecemos infinitamente a Atari, por invitarnos a participar en esta aventura, y sobre todo a Andoni Munduate, su actual presidente. ¡Merci y hasta la próxima!

 

Etiquetas: , , , , , , ,

> Perímetros - Mugak


Con el nombre que define la medida longitudinal del límite de una figura, la serie de talleres Perímetros, con motivo de la I Bienal Internacional de Arquitectura de San Sebastián, planteaba, una reflexión proxémica en torno al poder de las fronteras, las distancias y las reglas que encierran las arquitecturas y sus límites. Emprendimos un camino progresivo que comenzó en el terreno de lo próximo a lo corporal, y que acabó abarcando el espacio de lo social y de lo público. Recorrimos esos contextos y contornos del ser, para explorar el valor y las maneras en que usamos los vacíos de la arquitectura y las distancias adecuadas a guardar para la buena comunicación entre las personas que la habitan.
Vimos, como a pesar de su carácter intangible, para convivir con éxito y sin conflictos en nuestras relaciones habituales al interior de esas fronteras, habremos de tener en cuenta las sensaciones que lo habitan y considerar juntos las tensiones que ocupan esos vacíos, y que impregnan todo el espacio y sirven de vínculo entre las cosas y las personas. Reflexionamos entorno al vacío, que frente a su apariencia neutra, está cargado de significado concreto, y será el lugar donde podemos establecer estrechos lazos de comunicación.

A lo largo de los tres talleres fuimos progresivamente ampliando las distancias y la medida del vacío que nos envuelve, indagando primeramente en las fronteras orgánicas del yo, con un taller llamado burbujas y el cuerpo como límite. A este ejercicio, le siguió el taller intersecciones, que hizo hincapié en los intersticios y los entrecruzamientos del vacío, evidenciando los límites de la arquitectura y sus líneas , para finalmente enlazar con laberintos, donde vimos y sentimos, como los límites ideales de la ciudad acaban por crear otra vez el efecto de una nuez o un buen cerebro, donde los interiores se revuelven y repliegan incesantemente sobre sí mismos, para lograr alcanzar el máximo de ocupación urbana en el mínimo espacio posible.

26 de diciembre: Burbujas.
Reflexionamos en torno al cuerpo como límite y como delimitador. Dibujamos estos contornos sobre el suelo de la sala. A través de diferentes dinámicas de juego y movimiento tomamos consciencia del espacio esférico que habitamos y la distancia hasta esas otras esferas que son los otros. Finalmente construiremos una maqueta en forma de espuma arquitectónica, en base a la suma de sus pequeños habitantes a escala.


3 de diciembre: Intersecciones.
En este taller trabajamos en torno a la arquitectura como límite. Reflexionamos sobre las habitaciones en las que vivimos, y jugamos a las intersecciones entre sus formas, rompiendo de esta manera los límites entre ellas y encontrando espacios comunes en los que re-pensar. Esta vez utilizamos la técnica del encintado de suelo y el collage y las transparencias mediante retroproyector.

14 de enero: Laberintos.
Para finalizar este ciclo de talleres centramos nuestra mirada hacia el paisaje desde un plano cenital. Observamos las líneas que delimitan las ciudades: a veces producidas por la orografía del paisaje, y otras, por la propia mano del humano. Construiremos estos laberintos que son las ciudades, con diferentes geometrías, en pequeña y gran escala.



(ver + fotos aquí)

Nos despedimos ahora agradeciendo sobre todo a la asociación Atari,  en especial a Javi Bueno (presidente y hombre orquesta) y a la organización de Mugak por invitarnos a formar parte de esta maravillosa aventura. ¡¡Hasta pronto!!

Etiquetas: , , , ,

> La baldosa donostiarra


Hemos celebrado de buen agrado el mes de Octubre como el mes de la arquitectura. Cada año por estas fechas nuestra querida Atari, celebra sus "Sub/versiones urbanas" con un programa sorprendente y elegante de actividades, en torno a la arquitectura y la_ciudad_a_pie_de_calle. 
A  nosotr@s nos gusta tomar parte activa y celebrar esas colaboraciones y entrelazamientos, que como en esta cuarta edición nos ha permitido, gracias a la colaboración de Museum Cemento Rezola, acercar al proyecto ANDA del Colectivo Valija a San Sebastián. La actividad fue llevada a cabo el Sabado 3 y el Domingo 4 de Octubre, como anticipo a la semana internacional de la arquitectura, con el nombre de "La baldosa donostiarra". Un taller de creación con adultos acerca del análisis y la elaboración de la baldosa hidráulica, en el que se transmite el oficio, se asimilan las técnicas de construcción y se recrean los procesos de diseño y patronaje geométrico necesarios para la asimilación de manera sencilla de lo que fue la baldosa que caracterizó el ensanche de Cortázar y que ahora podemos recuperar como una memoria actualizada. Fue una gozada ver a l@s geómetr@s que habitan en cada un@ l@s adult@s. Ha sido un lujo tener a Inés y a Fabrizio, venidos de la Argentina, para devolver el relato de los suelos y caminar por el ensanche de la ciudad, mirando por los portales en busca de un nuevo hallazgo de un viejo invento.
Zorionak denoi!


Etiquetas: , , , , , , , ,

> Assis dans l'air Marcel Breuer!


La ZUP (Zone Urbaine Prioritaire) de Bayonne, es un ensemble urbain situé non loin du centre historique de Bayonne, construit par la ville et le gouvernement en réponse à un grand besoin en matière de logement. La tâche confiée à Marcel Breuer à la fin des années 60 est celle de planifier une ville autonome pour héberger 15000 habitants avec toutes les techniques et standards modernes et selon les lignes directrices de la planification à la française de l’époque, garanties par le financement d’Etat et dans le cadre de vastes politiques de logement orientées à rendre le logement et le confort modernes accessibles au plus grand nombre.
Cet ensemble de Bayonne est située près du fleuve et s’élève vers la partie Nord et Est du site. Son centre est une place traditionnelle entourée de Bâtiments de faible densité qui hébergent les équipements commerciaux, administratifs et de loisirs. Autour de ces équipements apparaissent des appartements (Walk-Up) de quatre étages et derrière eux des en longeant la sinuosité des collines à L’est et au Nord, se situe une ligne ondulée formée par 7 barres d’appartements en hauteur (High-Rise), de 14 étages jusqu’à conformer un ensemble de 1103 logements modulaires en duplex avec des incomparables vues sur les Pyrénées.
Entre les zones de faible densité et celles de Haute densité, apparaissent des plans de paysage avec les écoles et l’Église de la ville située au centre. Plaçant la plus grande densité dans le périmètre et gardant la faible densité proche du centre, ce plan d’ensemble inverse la condition habituelle des centres urbains denses qui s’éparpillent en périphérie de la plus grande partie des villes. Les parois préfabriquées en béton et le système répétitif des dalles en béton et des murs mitoyens porteurs répondent aux strictes exigences d’une construction économique.


Avec l’atelier Assis dans l’air, nous avons proposé la construction collective d’un HIGH RISE (Bâtiment d’une résidence Breuer) en carton. Nous avons fourni et aménager l’ensemble des logements en partant de la base des designs de Breuer.



Nous avons introduit des concepts tel que le recyclage industriel, le développement durable, la modularité, la standardisation etc.… favorisant la compréhension du lieu et du contexte dans lequel il fut crée. Il était prévu comme introduction à l’atelier, une visite/parcours critique de l’ensemble au cours duquel nous avons pris des croquis et des notes poue l'approche de la ZUP sur place. Bon nombre des participants vivait dans la résidence, de sorte que la visite est devenue très révélateur!!


Au moyen d’une structure légère en forme de trame des boîtes nous avons construit une résidences Breuer pour après la compléter avec les espaces intérieurs. nous avons tenté de vivre ces intérieurs, en les humanisant avec du mobilier à l’échelle inspiré par les designs flexibles de Breuer et l’utilisation de tubes métalliques qui, dans notre cas a été remplacé par du fil d’aluminium.

Voir plus de photos ici!
Bio_Breuer:
Marcel Breuer devient architecte en 1924 faisant preuve d’un talent extraordinaire, il est convaincu du besoin de travailler expérimentalement, à grande échelle et en étroite collaboration avec l’industrie. De 1928 à 1931 il est associé à Walter Gropius qu’il rejoindra aux État Unis, pendant son exil américain ils redeviendront associés jusqu’en 1941. A ce moment là il ouvre sa propre agence aux Etats Unis, avec laquelle il établira un second siège à Paris orientée à l’exécution des Projets Français, dont le siège de l’Unesco.
Optimiste, grand concepteur de mobilier, avec la progressive libération de la matière dans ses designs de mobilier, Marcel Breuer anticipa que dans le futur nous nous assiérons sur des colonnes d’air élastique ! Toute la valeur de son architecture réside en grande partie dans la quête de solutions architecturales variées, par les programmes proposés et son penchant fonctionnaliste qui met en avant son rationalisme expressif et brutaliste. Pour Breuer l’exécution d’un projet doit prendre en compte la standardisation et ; face à des visions plus statiques de l’architecture il proposa la conception de structures mobiles et des compartimentations de l’espace qui ne fussent pas de obstacles ni pour le corps ni pour la vue.
Breuer créa des lignes entières de mobilier en accord et compatibles avec cette idée où l’espace et les objets acquièrent une grande liberté de mouvement et s’adaptent aux changements de la vie courante en adoptant toutes dispositions et combinaisons imaginables. Pour cela il perfectionna constructivement et fonctionnellement les espaces et les objets, et transforma les processus de l’industrie de l’acier en détournant une production d’armement vers la production de mobilier.
 
Traducción: Pablo García Astrain.
Agradecimientos a Artoteka de Bayonne y a Atari, por celebrar esta III sub/versión urbana!!!

Etiquetas: , , , , , , ,

> Re-think II!


Se suele decir que repensar, es volver a pensar algo con detenimiento. El domingo 6, de la mano de Atari y Tabakalera tuvimos el pretexto perfecto para Re-pensar con las familias en acción, las bondades y las carencias de la plaza Martín Santos de Egia. De un lado tuvimos al sol de nuestra parte para preparar el terreno de la plaza, del otro, a los usuarios habituales del entono, las niñas y los niños, vecinos del barrio, que conocen al dedillo, todos los pliegues del espacio. Nosotros propusimos una acción reflexiva, donde, como croquizando con lápiz sobre papel, las familias construyesen con sus manos, comprometiéndose con sus deseos íntimos, unas estructuras de cartón a escala de sus demanda.Unas maquetas que vendrían a habitar la Plaza Haundi de modo efímero. El juego de re_pensar, en blando!


Las anécdotas serían infinitas de relatar, pero tal vez, las que tienen que ver con el cruce de generaciones en la plaza, las que tienen que ver con establecer un punto medio, un lugar común de encuentro e intercambio de conocimiento, sean las más apetecibles. Los aitonas y las amonas, que habitualmente dan buena cuenta de la plaza, aprovecharon la mañana, para jugar con nosotr@s.

"Ya teníamos planteada una zona de juegos de suelo con, twister, bola jokua y txiba jokua, cuando apareció una pareja de abuelos en mangas de camisa, sobre el terreno. Por aquel entonces un chico nos daba instrucciones precisas de cuanta presión aplicar a las vueltas de cuerda de las peonza. las ocho primeras fuertes y flojas las siguientes... de pronto, como sin esfuerzo, con soltura, tal vez a base de marianitos, un hombre enroscó una cuerda en una txiba, sonrió y se la lazó literalmente a la mano, logrando bailarla espectacularmente, sobre su palma, para asombro del resto de jugadores; decía recordar a un hombre de su pueblo que la bailaba en la cabeza!. El juego de suelo, había pasado a otro nivel!!"


Con este tipo de iniciativas participativas, es posible el análisis de la dinámica urbana, pues las hipótesis planteadas sobre el terreno, al ser físicamente construidas, testan con inmediatez las posibilidades, densidad y calidad reales de los flujos humanos por la plaza. In situ, se valoran mejor los suelos y las fachadas, se conocen gentes, te diviertes...estas propuestas evanescentes, se alejan mucho de otras teorías de mobiliario urbano, ideadas desde la mesa.
Como conclusiones, a bote pronto, de este taller nos quedamos con la necesidad apremiante de los pequeños de acercar el agua y la naturaleza al corazón de la plaza; con la necesidad de explorar y explotar aun más, el factor de escala dentro de las superestructuras de acero de las pérgolas, y amigarse con los elementos de sombra que todavía propician nuevos juegos en altura. Nos quedamos como buena, con la posibilidad de solapar siempre en la plaza dura, varios esquemas lúdicos diferenciados. Proponemos experimentar con el mobiliario urbano un tiempo, para adaptarnos a todas las necesidades de expresión y de juego constructivo. Satisfacer en lo posible la realización de un sueño colectivo, o cuando menos quedarnos con la sensación del proverbio asiático, que habla de que, cuando las manos andan ocupadas, el corazón de las gentes está en paz!!  Gracias a tod@s los que hicisteis de esta mañana de domingo un hermoso día; seguiremos pensando... Ver más fotos aquí!
 
Etiquetas: , , , , , , , , , , ,

> Re-think!


Con motivo de la Semana internacional de la arquitectura, aprovecharemos para repensar y experimentar espacios de la ciudad, con un taller abierto y gratuito para niñ@s de 5 a 11 años. La plaza como escenario urbano del "teatrino de la vida", tal vez no se defina sólo, por los elementos que contiene, sino por los cierres verticales que la limitan. Este domingo 6 de Octubre, en Plaza Haundi de Egia, llevaremos materiales de construcción efímera, sobre todo mucho cartón, para reflexionar en forma de artefactos en maqueta, y de una manera blanda, con esa materia dulce que es, la necesidad o el deseo infantil del juego, su manifestación cristalizada en forma de mobiliario y las infinitas posibilidades que sigue teniendo el suelo urbano a la hora de recuperar el escenario del vivir, repensando nuestra relación física con él, empezando meramente por resignificar el puro suelo.


Desde aquí queremos agradecer y felicitar de antemano, a todas l@s ciudadan@s, agentes, asociaciones, colectivos, mesas de trabajo, e instituciones, que generosamente salís a celebrar de manera activa y comprometida con la arquitectura, no solo esta semana internacional, sino el día a día!! Gracias, Atari, Tabakalera, Colegio de Arquitectos Vasco Navarro, Paisaje Transversal, Increasis, Egiaherria, EgiaBerpiztu,...Gracias 1000!, sin vuestra colaboración, todo esto no sería más que predicar en el desierto! Os invitamos a todos así, a pasar un buen rato con nosotros. El domingo Egia ReThink!!


Etiquetas: , , , , , , , , , , ,

> Sub/versiones urbanas II


Desde esta casa de los ratones os invitamos a celebrar con Atari, el día internacional de la arquitectura, con unas sub/versiones urbanas. Ahora es el momento de agradeceros a tod@s, las aportaciones a la conmemoración, que nos animan mucho a repetir y volver siempre a celebrar la arquitectura y la vida! Algunos de vosotros tuvísteis la suerte de participar de los talleres y retomar los espacios públicos de otra manera.

Fotografía: Jesús Martín Ruiz.

Con Françoise Chastanet, tal vez vimos la ciudad, como un cuaderno pautado de escritura, como un diario gigante, donde escribir las palabras que de verdad importan, con buena letra y despacito. Grande, íntimo, efímero, siguiendo los ritmos de las calles, escribiéndolas, con una tinta mágica...Otros tuvísteis la suerte de conocer la intrahistoria de una plaza donostiarra, donde resuena el sonido de la pelota , mezclado con Jazz y buenos aromas culinarios. Guiados de la mano del archivo de Luis Peña Ganchegui, supisteis detalladamente, del espíritu y de los avatares de "la Trini", desde sus remotos orígenes, hasta su estado actual.


A lo mejor algun@ tuvo la suerte de asirtir a la mesa de sabi@s, y escuchó las palabras conciliadoras de una maestr@ de la literatura universal; iguál, otro se sorprendió, tal vez, con nuestros vecinos del ruido del frigorífico y su acción social... hubo buenos, coloridos y diversos lugares, del pensamiento y la acción, reunidos en cristinaenea, y la verdad es, que esto, si que me da especialmente pena, habérnoslo perdido! Pero, lo que no nos perdimos, fue el taller "street view", donde nosotr@s mism@s  reivindicamos, con un paseillo de pancartas arquitectónicas, un espacio de calle para todos! Un espacio de calidad además, sensible a la demanda de todos los usuarios, entendido como una zona de libertad y no un mero espacio de servidumbres de uso! El domingo,con los arkitxikis, tomamos amablemente un caminito del parque de cristinaenea, y lo convertimos, en el medio de una pequeña urbanización residencial, para muñequit@s E:1/10. Con ayuda de los niños siempre es fácil celebrar una fiesta!! Gracias 1000, a tod@s y que hasta el año que viene, sigamos celebrándolo, cada día más!!!

Ver mas fotos aquí


Etiquetas: , , , , , , , , , , ,

> Sub/versiones urbanas.


Los días 05, 06 y 07 de Octubre en la Fundación Cristina Enea Fundazioa de Donostia-San Sebastián, celebraremos el día internacional de la arquitectura, con el evento, que a tal efecto, ha creado la asociación para la transmisión de la cultura arquitectónica, Atari. Las reflexiones rondarán el espacio público y contarán con François Chastanet, arquitecto y tipógrafo Francés que lleva años investigando todo tipo de inscripciones urbanas, del Pixaçao de Sao Paulo al Dishu oriental pasando por el Cholowriting… impartirá un interesante workshop. Contaremos con la participación del Archivo Luis Peña Ganchegui  que nos acompañarán a la Plaza de la Trinidad, para que nos expliquen, como fue el proyecto original de Luis Peña para este espacio de Donostia.
También celebraremos unas conferencias y un interesante debate sobre las diferentes estrategias de apropiación del espacio público con el "sherpa metropolitano"
Mikel Arbiza, la escritora Luisa Etxenike el arquitecto urbanista y tipógrafo François Chastanet y Hocine Aliouane de la muy peculiar oficina de arquitectura y entorno habitado Le Bruit du Frigo.  Prácticas artísticas, derivas urbanas, instalaciones, deporte de asfalto, puntos de observación, todo tipo de aproximaciones atípicas al espacio público urbano que pisamos cada día.
Por último nosotros realizaremos un taller para los niñ@s con el
título Street view para despertar en los más pequeños el gusto por aquello que nos hace libres: el aire (y las calles) de la ciudad… Animaos todos!!!  para inscripciones y demás: info@atari-ka.org


Etiquetas: , , , , , , , , , ,

> Maushaus loves ATARI!

Le corbusier Barbican Gallery.
L´architecture est le jeu, savant, correct et magnifique des volumes sous la lumière(*). Con esta definición de L.C.,es con la que nos gustaría empezar una reflexión, acerca del juego. Sin entrar a valorar su magnificencia, sabiduría o corrección, la arquitectura quedaría reducida a un juego de volúmenes y luz. Un juego de reglas obligatorias, propias de la materia, asumidas libremente, en un contexto de límites espaciales y temporales, donde l@s arquitect@s tratan de encontrar la alegría y el placer, combatiendo el azar, que no deja apreciar sus excelentes cualidades.
Un siglo casi después, de esta hermosa definición, podemos aseverar prácticamente, que el arquitecto ha dejado de ser un jugador, para pasar a ser un deportista. El desarrollo de su actividad en un marco comparativo con los demás jugadores, y la motivación extrema de salirse con la suya, en términos de resultados, acaban estableciendo los términos de la competición.
Después de muchos años jugando a este eficaz deporte internacional de los concursos, echabamos de menos, el juego alegre de la arquitectura. Parece que, no sólo, el juego de l@s niñ@s ha sido relegado al txoko de los juguetes, sino que se ha impuesto, entre todos, un estado de amnesia adulta generalizada, que nos acerca efectivamente al trabajo serio y acaba por despreciar el juego como algo infantil, dándole un sentido peyorativo.
Así que coherentemente, hemos dejado el deporte, y hemos vuelto a jugar, eso si, con niñ@s, al magnífico juego de los volúmenes bajo la luz. Otra vez la arquitectura se formula de manera lúdica; jugamos juntos, estableciendo reglas que nos ayudan precisamente a relacionarnos libremente con la arquitectura.
Por fin, han desaparecido el miedo al fracaso y al éxito, y la arquitectura nos conecta con el mundo.
Ahora, después de unos años jugando a este juego sabio de la arquitectura con los pequeños, maestros en el taller, nos damos cuenta de la miopía que estabamos desarrollando, al pensar que se podía perder haciendo arquitectura, de lo malo que era el deporte de competición, donde los jugadores olvidamos que la finalidad en si misma del juego, es gratuita, desinteresada, e intrascendente también.

(*)Vers une architecture/1923.

Carlos Arruti y Anabel Varona, de maushaus para ATARI Cultura Arquitectónica. 
2012/ Mayo/Donostia.


Etiquetas: , , , , , ,

> Maushaus loves arc en rêve!


Euskadi jeune architecture, es una iniciativa de la asociación Atari Cultura arquitectónica, con el apoyo del Gobierno Vasco y con la colaboración de arc en rêve. Este jueves 3 de Mayo tuvo lugar en Burdeos una mesa redonda sobre la joven arquitectura vasca en arc en rêve centre d´architecture, a la cual pudimos asistir en calidad de ponentes para transmitir y compartir nusetras ideas con los compañeros franceces. Fue una oportunidad inolvidable para conocer personas del ámbito de la arquitectura con inclinaciones artísticas extraordinarias y de mucho talento.
Merci pour votre soutien!

Etiquetas: , , , , ,